Надежда Тодорова

 заклет преводач
 
италиански език

 

ПРОФИЛ

Упражнява професионално дейността по извършване на писмени и устни преводи от български на италиански и от италиански на български език от 2002 год. Завършила е висшето си образование, специалност „Италианска филология” и впоследствие магистърска степен „Стопанско управление” в Софийски университет „Св. Климент Охридски” с дипломна работа на тема “Сценарии за развитие на преводаческите услуги в България и импликациите им върху стратегиите в този бранш“.

 

Натрупала е опит в юридически, икономически и технически писмени и устни преводи от български на италиански език и обратно.

Преводач на свободна практика, тя работи за преки клиенти и многобройни преводачески агенции. Нейни клиенти са малки и средни предприятия, холдинги, работещи в различни отрасли, организатори на конгреси, конференции, семинари, както и правителствени и неправителствени организации, министерства и други субекти, както можете да прочетете в страницата за клиентите.

Професионализъм и ефективност - това са качествата, високо ценени от нейните търговски партньори, при спазване на условията за конфиденциалност и правилата за добър превод.

Предлага преводи със следните езикови комбинации:

  • Писмени преводи български-италиански, италиански-български, немски-български език

  • Устни преводи от български на италиански и от италиански на български език

Професионална автобиография